英語の必要性

今年はＵＳＤＤＮ世界選手権のオフィシャルカメラマンを務めました。
(今まではチームジャパンのオフィシャルのみでした）
その関係で大元のUSDDNはもちろん、
色々な国から写真提供の話が来ています。

その時は,もちろん英語でのやり取りになります。
各国の母国語ではなく、英語が公用語として使われます。
個人的には、外国との直接な取引での仕事はした事がありません。
支払いは円でするのか、米ドルなのか、その国のお金でするのか、
データの受け渡し方法など分からないことが結構あります。

そして、英語でのやり取りがすべてについて回ります。
翻訳ソフトも使いますが、意味的に怪しい部分もあります。
まして、こちらから送る文章を翻訳ソフトで英語にして送るのは、
意味の取り違えなどで、とても心配です。


この年になって、日本で仕事をしているフリーカメラマンが、
英語が必要になるとは思ってもいませんでした。
USDDNでも英語の会話能力が高ければ、もっとコミュニケーションが取れます。
もっともっと有意義な渡米になるはずです。

私は必要に迫られないと何事もやらないタイプの人間です。
今が、その必要なときかも知れません。

自分の想像を超えて、こんなことが起きるとは自分でもビックリです。
国際的なカメラマンになった気分です。
これも犬を飼って、ディスクドッグをやってきたことの、一つの結果だと思っています。
犬たちがくれたプレゼントです。
やっぱり犬を飼うって素敵なことですね。