『ラブ』って、ラブラドールレトリバーのこと？

普段の、会話の中で、当たり前に使っている、犬種名の短縮形。
たしかに、長い名前の犬種だと、短縮して言わないと、会話が続きません。

『グラン・アングロ・フランセ・ブラン・エ・オランジェ』
長い犬種名とされている、犬のうちの、ひとつですです。
そして、非常に発音しにくい。

ちょっと、飼い主同士の会話を、聞いてみましょう。
　　(あなたも、一緒に声を出して読んでみてね。）

A　「あなたの、グラン・アングロ・フランセ・ブラン・エ・オランジェは、何歳ですか？」

B　「3歳です」

A　「本当に、グラン・アングロ・フランセ・ブラン・エ・オランジェは、魅力的な犬ですよね。」

B　「グラン・アングロ・フランセ・ブラン・エ・オランジェを飼うと、なかなか他の犬が
　　飼えないですよね。」

A　「今度、グラン・アングロ・フランセ・ブラン・エ・オランジェだけの、
　　オフ会をやりましょうよ」

B　[賛成、グラン・アングロ・フランセ・ブラン・エ・オランジェのはなしを
　　たくさんしましょう。」

もう、しゃべるのに疲れてしまいそうです。



犬種名はそれぞれの意味があって、その名前になっています。
『プチ・バセット・グリフォン・バンデーン』
という、フランス原産の、犬がいます。

　プチ（小さい）
　バセット（低い）
　グリフォン（剛毛）
　バンデーン（バンデーン地方）

という意味なので、短縮すると何の犬種か分からなくなってしまいます。

そこで、愛称で呼ばれるようになります。
コレが、日本独特の、ものになっています。
プチ・バセット・グリフォン・バンデーンは、「プチバセ」になります。



タイトルの、『ラブラドール・レトリバー』の話になりますが、
短縮して、『ラブラドール』といわれたり、
さらに短縮されて、『ラブ』といわれます。
この『ラブ』こそ、愛称になるわけです。

『ラブ』＝『LOVE』みたいで、ちょっとカワイイですね。



この、日本独特の短縮方法は、さらに進化しています。
この愛称に○○ちゃんの、ちゃんがつきます。

「あ！コギーちゃんがいる」
「ラブちゃん飼っているんですか？」

などの会話は、普通に聞かれます。



最近、この愛称が、さらに、さらに、ものすごい進化を遂げています。
それは、ここ数年の、MIX犬ブームから生まれました。

チワワ X ダックスフンドのMIXを 『チワックス』
ダックスフンド X トイプードルのＭＩＸを 『ダップー』

Ａ　「何を飼っているんですか？」

Ｂ　「チワマルとシュナックスです」

Ａ　「うちは、シュナマルとチワプーです」

Ｃ　「？？？・・・・・」

みなさん、何のことかわかりますか？
「？？？・・・・・」
の人も、多いいと思います。



昔、小学生のころ通っていた英語の学習塾で、先生が

「美容院で使う『パーマ』は何の略か知っているか？」

と質問されました。

答えは、
「本当は、パーマネント・ウエーブズで、パーマネントになり、パーマになった」

だったように記憶してます。（古い記憶なので正しいかわかりません）
コレも全く意味は通じませんが、短縮形として定着したものです。

日本人は、昔から独特の言葉の短縮文化を持っていたんですねぇ。


犬に携わる仕事をしている私は、
公の場では、なるべく犬種名をちゃんと言うように心がけています。
（仲間内の会話では、なかなかそうはいきませんが。）

それが、犬種を作り出して、ネーミングをした過去の偉人にたいしての、
礼儀と思っているからです。


ギャンブーの愛称は
（アメリカンスッタフォードシャーテリアＸオーストラリアンシェパードのＭＩＸ）

『スタッシェー』かな、
『スタッパー』でしょうか。

いずれにしても、そんな言い方は絶対しないな。

↑我が家のラブちゃん（笑）タバサ